Dedicated to exploring the relationship between the act of writing and the lived experience of exile in Arabic literature and…
24. April 2017: Assaf Alassaf in der Montagsbar im Staatstheater Hannover
Lesung und Gespräch auf Deutsch und Arabisch im Staatsschauspiel Hannover in der Montagsbar aus „Abu Jürgen. Mein Leben mit dem…
1. März 2017: Transkript der Diskussion zum Verlegen im Digitalen mit Kathrin Passig, Nikola Richter, Ansgar Warner, Gregor Weichbrodt
Transkript Diskussion Global & beta. E-Book-Code Berlin im Rahmen des Stadtsprachen-Festivals 2017 am 2. November 2016, Blogfabrik Transkript: Nils Tiemann…
9. März 2017: Spieleabend mit dem Reisepass-Quartett und Visa-Lesung mit Assaf Alassaf, Berlin
G9.3. Treffen im Intergalaktischen Kulturverein Was die Außenminister*innen der zwanzig „wichtigsten“ Industrie- und Schwellenländer machen, können wir auch: Das Reisepass-Quartett-Team…
10. Februar 2017: Open Border Ensemble präsentiert Assaf Alassaf
Mit: Fabian Ringel, Schauspieler, Otto-Falckenberg-Schule Rania Mleihi, Dramaturgin und Performerin aus Damaskus, Leiterin des Open Border Ensembles Freitag, 10.02.2017, 19:00…
1. September 2016: Rasha Abbas und Assaf Alassaf im Rolling Stone
Gekommen, um zu schreiben – so lautet der Titel der 2-seitigen Reportage von Jan Drees über die syrischen Autoren Rasha…
4. November 2016: Assaf Alassaf liest mit Ulla Lenze und Colette Bahna im Goethe-Institut Damaskus im Exil.
Hier alle Informationen zum Programm.
20. Juli 2016: Blick der syrischen Exilanten auf Deutschland, Jan Drees stellt die Autoren Rasha Abbas, Assaf Alassaf und Aboud Saeed im Deutschlandradio vor
Der Teaser zu einem langen Feature von Jan Drees im Deutschlandradio über syrische Autoren in Deutschland. „In Syrien ist Krieg….
16. Juni 2016: Barbara Burckhardt im Gespräch mit Assaf Alassaf für das Goethe Institut
Die Theaterkritikerin und Journalistin Barbara Burckhardt hat für die Reihe „Kulturschaffende auf der Flucht“ im Webmagazin des Goethe-Instituts mit Assaf…
15. Juli 2016: Deutsch-arabische Stereotypen mit Assaf Alassaf und Charlotte Wiedemann
Nachdem beim ersten erfolgreichen Kulturwochenende im Februar 2016 der Schwerpunkt auf dem gegenseitigen Kennenlernen syrischer Geflüchteter und der deutschen Mehrheitsbevölkerung…
14. Juli 2016: Assaf Alassaf liest und diskutiert in Berlin, Schwarzkopf-Stiftung, Arabisch und Deutsch
Lesung mit anschließender Diskussion zu: „Abu Jürgen. Mein Leben mit dem deutschen Botschafter“ mit dem Schriftsteller Assaf Alassaf, am Donnerstag,…
9. Juni 2016: Süddeutsche Zeitung über Rasha Abbas „Äpfel mit Oberlippenbart“
Thorsten Glotzmann bespricht in der Süddeutschen Zeitung begeistert den syrischen Humor, der in den Geschichten von Rasha Abbas steckt –…
27. April 2016: Das Facetten-Magazin hat mikrotext besucht: Globale E-Books aus Neukölln
Auch mikrotext öffnete für die Aktion #verlagebesuchen, des Landesverbandes Berlin-Brandenburg des Börsenvereins des deutschen Buchhandels am Welttag des Buches 23….
23. März 2016: Porträt über Assaf Alassaf im Deutschlandradio Kultur
Tobias Lehmkuhl hat Assaf Alassaf begleitet, als er vom Literarischen Colloquium Berlin in die Turnhalle, das Aufnahmelager für Flüchtlinge umzog….
23. April 2016: #verlagebesuchen. mikrotext lädt am Welttag des Buches in sein Verlagsbüro ein – zu Gast sind Assaf Alassaf und Stefan Adrian
Zum Welttag des Buches hat der Börsenverein des Buchhandels in Berlin Verlage gebeten, ihre Türen zu öffnen: etwa 30 Verlage…
22. April 2016: Buchpremiere mit Rasha Abbas, Assaf Alassaf und Sandra Hetzl bei Read! Berlin
Beim Berliner Lesefestival Read! Berlin wird Rasha Abbas am 22. April um 19 Uhr ihre Buchpremiere mit „Die Erfindung der…
3. Februar 2016: Assaf Alassaf auf rbb Kulturradio
Hier gibt es das Interview zum Nachhören.
8. Januar 2016: Jörg Walendy bespricht „Abu Jürgen“ von Assaf Alassaf im KULTURAUSTAUSCH
„Eine tieftraurige und gleichzeitig urkomische Geschichte.“ Das schreibt Jörg Walendy, der den Rechts- und Konsularbereich der Deutschen Botschaft in Beirut…
Januar und Februar 2016: Assaf Alassaf erhält das „Weiße-Meer-Stipendium“ für bedrohte Autoren und Künstler aus dem Mittelmeerraum
Wir freuen uns sehr und gratulieren: Der syrische Autor Assaf Alassaf ist im Januar und Februar 2016 Stipendiat im Literarischen…
25. Dezember 2015: Assaf Alassaf in der B.Z.
Die B.Z. porträtiert Assaf Alassaf, der derzeit gerade in einer Turnhalle auf die Bearbeitung seines Asylverfahrens wartet. Hier geht es…
23. Februar 2016: Assaf Alassaf und Saša Ilić in der Lettrétage, Berlin
Berliner Fenster Dienstag, 23. Februar, 20:00 Uhr. Eintritt 5,-/erm. 4,- Euro Eine Kooperation zwischen dem Literarischen Colloquium Berlin und der…
10. Februar 2016: Rasha Abbas, Assaf Alassaf u.a. lesen im LCB
„Das weiße Meer”: Odyssee nach Europa Literarisches Colloquium Berlin, 19 Uhr, 10. Februar 2016 Panel I: Rasha Abbas (Syrien), Amanda…
3. Februar 2016: Hausgäste: Assaf Alassaf liest mit LCB-Stipendiaten, Berlin-Wannsee
Hausgäste Assaf Alassaf, François Emmanuel, Saša Ilić und Nathalie Skowronek in Lesung und Gespräch Literarisches Colloquium Berlin, Am Sandwerder 5,…
9. Januar 2016: Assaf Alassaf im „Jimmy Orpheus“, Leipzig
Am 9. Januar liest Assaf Alassaf in dem kleinen Café Jimmy Orpheus in Schleußig, Leipzig. Start der Veranstaltung ist 19…
29. November 2015: Lesungen von Assaf Alassaf und Patras Bwansi, auf Deutsch, Arabisch und Englisch im Rahmen des Festivals „Falling in Love“, Kurt-Kurt, Berlin
Im Rahmen des Orbanism Festivals Falling in Love #fil15 für offene Kultur lesen Autorinnen und Autoren in zwei Sprachen aus…
26. Oktober 2015: Assaf Alassaf im Interview im BR-Feature zum Munich Welcome Theatre
Ameen arbeitet für den BR und hat im Rahmen seines langen Features über den Open Border Congress an den Münchner…
25. Oktober 2015: „Abu Jürgen“ vorgestellt bei den Literaturagenten, radioeins
Hier gibts das Gespräch über Assaf Alassaf „Abu Jürgen“ vom 25. Oktober 2015 zum Nachhören, ab Minute 26.35. Und in…
26. November 2015: Berlin-Release mit Assaf Alassaf, Galerie des Instituts für Auslandsbeziehungen, Berlin
Wir freuen uns, dass wir die Galerie des Instituts für Auslandsbeziehungen (ifa) als Partner für den Berlin-Release von Abu Jürgen….
17. Oktober 2015: Literarische Welt nennt „Abu Jürgen“ das Buch der Stunde
Die Frankfurter Buchmesse 2015 sollte und wollte eine der politischsten seit langem sein. Salman Rushdie befeuerte das mit seiner Eröffnungsrede:…
16. Oktober 2015: Assaf Alassaf in ZDF / Aspekte
Jo Schück hat zwar auf der Buchmesse so ein gutes Interview mit Assaf Alassaf geführt, aber es hat es dann…
12. Oktober 2015: Assaf Alassaf im Radio, WDR Scala und Dradio Kultur
Podcasts folgen! WDR Scala: 12-13 Uhr Dradio Kultur, Buchtipp: 14.40 Uhr
9. Oktober 2015: Assaf Alassaf bei Aljazeera Arabic
Wir versuchen gerade, einige Auszüge aus dem Beitrag zu übersetzen. Bis dahin das Video hier verlinkt.
18. November 2015: Assaf Alassaf im Kulturbahnhof Hitzacker
Assaf Alassaf liest aus „Abu Jürgen. Mein Leben mit dem deutschen Botschafter“ im Kulturbahnhof Hitzacker. 18. November 2015 Kulturbahnhof Hitzacker…
10. November 2015: Statusmeldungen aus Syrien, mit Sandra Hetzl, Assaf Alassaf, Aboud Saeed, Nikola Richter, Schauspiel Frankfurt
Der syrische Bürgerkrieg begann als Revolution, nun treibt der Krieg die Bevölkerung in alle Welt. Für die jungen syrischen Autoren…
17. Oktober 2015: Refugee Talk mit Aboud Saeed, Sandra Hetzl, Faiz, Julia Tieke und Assaf Alassaf beim Munich Welcome Theater, Kammerspiele München
Munich Welcome Theatre Ein Konversionsprojekt zur Flüchtlingsthematik vom 16. bis 18. Oktober 12015 Zu Beginn der Intendanz von Matthias Lilienthal…
16. Oktober 2015, 18 Uhr: Spector Books, EDIT und mikrotext feiern RELEASE mit Aboud Saeed, Assaf Alassaf und Heike Geißler, Club Michel, 19 Uhr, Frankfurt am Main
It says it all! RELEASE & VOLTE Party. Come over and listen to the new literatures from Germany and Syria….
16. Oktober 2015, 12 Uhr: Assaf Alassaf am Stand der Böll-Stiftung, Lesung und Pressegespräch, Frankfurter Buchmesse
Assaf Alassaf auf der Frankfurter Buchmesse: Am Freitag, den 16.10. , ab 12.00 Uhr liest Assaf Alassaf am Stand der…