Danny Marques Marçalo hat eine ausführliche Rezension zu Komm, Komm, dem Memoir von Katerina Vasiliou für NDR Kultur erstellt, mit vielen O-Tönen der Autorin sowie Lesepassagen.
Aber Vasiliou hat auch viel zur Geschichte des Landes recherchiert; wer noch nie etwas über den politischen Konflikt im Land gehört hat, geht gut informiert aus diesem Buch. „Dieser Krieg von 1974 ist nicht geheilt. Die Menschen haben Hoffnung, aber keine großen Erwartungen, dass es heilt. Man sieht Fortschritte in Nordirland oder in Deutschland, aber in Zypern nicht.“
Wäre die Geschichte Zyperns nicht so, wie sie ist, wäre das Leben von Katerina Vasiliou wohl ganz anders verlaufen. Vielleicht wäre ihr Vater niemals nach England gegangen und hätte dort nicht ihre englische Mutter kennengelernt. Es ist eine Migrationsgeschichte, die Vasiliou sehr ehrlich und nahbar erzählt, voller Fakten, aber auch voller Gefühle. Ihre Geschichte ist die vieler Europäer.
8. Juli 2026, NDR Kultur
Hier nachhören: https://www.ndr.de/kultur/buch/tipps/roman-komm-komm-mehr-als-nur-eine-familiengeschichte-aus-zypern,vasiliou-100.html