18. Juni 2019: Read Ost über Lavinia Branişte (Rumänien), Toma Markov (Bulgarien), Surab Leschawa (Georgien)

„Wild, frei und mutig: Drei Stimmen“, so heißt die Besprechung dreier neuer literarischer Titel auf dem Blog Read Ost, der sich der osteuropäischen Literatur widmet. Annika Grützner stellt die Rumänin Lavinia Branişte, den Bulgaren Toma Markov und den Georgier Surab Leschawa und ihre neue ins Deutsche übersetzte Prosa vor, die auch „rau und ehrlich“ ist, wie sie findet. Die Liebesgeschichten Planet Romeo von Branişte liest sie wie ein Spiel, „wie Russisches Roulette, und man traut sich kaum, Gefühle zu zeigen. Branişte gibt in ihren beiden Erzählungen ihren Protagonisten eine zarte und aufrichtige Stimme.“