Januar 2026: Ariel Magnus DIE VERBLIEBENEN VOM TEMPELFELD im Kreuzer besprochen

… Der Autor Ariel Magnus wurde als Enkel deutsch-jüdischer Einwanderer in Buenos Aires geboren, hat schon selbst über zwanzig Romane geschrieben und viele weitere übersetzt. Die Verbliebenen vom Tempelfeld ist sein erster Roman, der direkt auf Deutsch erschienen ist; die jahrelange Erfahrung und Beschäftigung mit der deutschen Sprache ist in jeder Zeile zu lesen. Immer wieder wird Sprache ref lektiert, gebogen und ironisch gebrochen. Mit großartigem Humor werden alle möglichen Themen verhandelt und dieser Clash der Kulturen im Mikrokosmos verliert trotz aller Skurrilität niemals seine Ernsthaftigkeit. Nicht mal Fliegen ist schöner. …

Alexander Böhle, Kreuzer, Januar-Ausgabe